Категорія: Під зорею Пінзеля

У Черкасах відбудеться Бізнес-Форум підприємців та презентація Культурно- мистецького проекту “Під зорею Пінзеля”

Культурна дипломатія, Новини, Під зорею Пінзеля

10 – 11 травня у Черкасах, відбудеться Бізнес-Форум підприємців та низка супутніх заходів для молоді, присвячених важливості запровадження сучасних трендів маркетингу для бізнесу, обговорюванню особливості покоління NEXT, презентації нових перспективних проектів співпраці як в економічній, так і в культурній сферах.

Відтак, 11 травня у приміщені Черкаського Художнього музею відбудеться презентація Культурно-мистецького проекту “Під зорею Пінзеля”, яка 15 квітня з великим успіхом відбулась в столиці Португалії – м. Лісабон, у приміщенні найбільшого у Португальській Республіці Національного палацу Марфа і незабаром  6-7 травня запланована на Сході України у м.Рубіжне  та м. Севередонецьк.

Спікером зустрічей запрошений Тарас Демкура – успішний підприємець, меценат, колекціонер, видавець, віце-президент з питань регіонального розвитку, керівник регіонального представництва у Тернопільській області Міжнародної Торгової Палати ICC Ukraine, власник торгівельно-відпочинкового центру «Атріум», Музею колекції ексклюзивних ретро-автомобілів «Ретро-кортеж» та етногалереї автентичних ужиткових речей «Спадок».

Повна програма запланованих зустрічей

10 травня

14. 00 – Нові перспективи для молоді в час змін (ЧДТУ). 

Адреса: вул. Шевченка, 460 Головний корпус , “Кінозал”.

18. 00 – Бізнес -Форум підприємців

Адреса: Ресторан “Колос Plus” вул. Смілянська, 149.

Під час зустрічі буде чудова нагода для успішних підприємців поділитися власними успішними кейсами впровадження маркетингових інструментів для сталого розвитку бізнеса, у час змін та глобалізації, познайомитись та дізнатися нові тренди сьогодення.

11 травня

12. 50 – Нові перспективи для молоді в час змін (ЧНУ)

Адреса: вул. Шевченка 81, 1 корпус 2 пов., Конференц зал.

15. 00 – Презентація Культурно- мистецького проекту “Під зорею Пінзеля”. 

Адреса: Черкаський Художній музей вул. Хрещатик, 259.

19. 00 – Бізнес зустріч “ Нові можливості в час змін”. 

Адреса: Готель “Апельсин” вул. Фрунзе, 145 (6 пов., Конференц зал).

 

У Португалії готуються відкрити культурно-мистецький проект «Під зорею Пінзеля. Барокове мистецтво і строї епохи» (Програма заходу)

Благодійний фонд сім'ї Демкури, Культурна дипломатія, Новини, Під зорею Пінзеля

14-15 квітня 2018 року у столиці Португалії м. Лісабон відбудеться презентація культурно-мистецького мультидисциплінарного проекту «Під зорею Пінзеля. Барокове мистецтво і строї епохи» та екомічного потенціалу Тернопілля та України в цілому, який здійснюється за підтримки Управління публічної дипломатії МЗС України і Посольства України в Португальській Республіці, Міжнародної торгової палати, з ініціативи Етногалереї “Спадок” та керівників проекту «Під Зорею Пінзеля». Захід відбудеться у приміщенні найбільшого у Португальській Республіці Національного палацу Мафра, за адресою: Terreiro D. João V 2640-492 Mafra, Portugal.

Урочисто відкриє захід Надзвичайний і Повноважний Посол України в Португальській Республіці Інна Василівна Огнівець. Зустріч з пані Послом та організаторами, вже напередодні відбулась у стінах дипустанови, під час якої була обговорена програма презентації та стан взаємовідносин, як в економічній так і культурній сферах між Україною та Португальською Республікою в цілому.

Повна програма заходів

День перший – 14 квітня 2018 року

Круглий стіл «Україна – ділові можливості для португальських підприємців»

Місце проведення: Малий зал Національного Палацу МАФРА.

Реєстрація 15-30.

16-00 початок заходу.

Вітальне слово:

Інна Огнівець, Посол України в Португальській Республіці;

Рікардо Бешіла, Голова Парламентської групи дружби Асамблеї Республіки;

Жоржи Олівейра-Голова Торговоі палати «Португалія -Україна».

16.15-16-50.

Тарас Демкура-віце-президент Міжнародної торгової палати».

Тема виступу:

«Роль Міжнародної Торгової Палати ICC Ukraine та її регіональних представництв у розвитку міжнародного бізнес-партнерства. Презентація інвестиційних та торговельних пропозицій украінських товаровиробників»

16.15-16.50

Наталія Волощук, голова ГО «Туристична асоціація Тернопілля», керівник «Благодійного фонду родини Демкур»:  «Соціальна відповідальність бізнесу, як платформа для потенційного партнерства соціально-економічного розвитку Тернопільщини,України в цілому та адміністративних округів Португалії.»

17-20. Презентація проекту «Екологічні будинки». Сергій Боймук -представник української компанії «УкрМіськБуд».

17-40. Відповіді на питання.

17-55 Заключне слово.

Посол України в Португальській Республіці.

День другий – 15 квітня 2018 року

Місце проведення: Велика зала Національного Палацу МАФРА.

11-00-15-00.

Презентація проекту «Під зорею Пінзеля. Барокове мистецтво. Строї епохи»

Урочисте відкриття 11-00.

Вітальне слово:

Інна Огнівець,Посол України в Португальській Республіці.

Виступи організаторів.

11-30. Презентація культурно-мистецького проекту «Під зорею Пінзеля». Тарас Демкура

11-45. Демонстрація документального фільму із англомовними субтитрами «Таїна Пінзеля. Від Бучача до Лувру.»

Виступи учасників. Вільне спілкування. Музичні інтерпретації класичної музики.

Перерва – фуршет

13-00. Презентація-розповідь про діяльність Етногалереї «Спадок»,

м. Тернопіль із демонстрацією відеороликів.

13-30. Демонстрація документального фільму із англомовними субтитрами «Борщівська вишиванка. Світ, що єднає»

13-50. Проведення етноуніверситету із наданням пояснень щодо окремих елементів представлених укр. автентичних строїв для гостей зустрічі-презентації від організаторів. Тетяна Фарина.

14.10. Авторська презентація мистецької підбірки картин Олега Шупляка «Рідна земля»;

14-20. Організація концертної програми (фольк/народна) за участю місцевих колективів.

Проект «Під зорею Пінзеля. Барокове мистецтво і строї епохи» представить творчість великого українського митця Іоанна Георгія Пінзеля, який жив і творив у 18 столітті в Україні на теренах сучасної Тернопільщини, що дбайливо зберігає і популяризує його спадщину, а також продемонструє неймовірну колекцію старовинних українських строїв, вишитих народними майстринями.

Проект є чудовим майданчиком для формування засобами культурної дипломатії у міжнародної аудиторії уявлення про розмаїття культурної спадщини України, її традицій та мистецьких технік.

Співорганізаторами заходу: Управління публічної дипломатії МЗС України; Посольство України в Португальській Республіці; Міжнародна торгова палата ICC; Національний палац Мафра, Республіка Португалія; Благодійна організація «Благодійний фонд родини Демкур»; Ініціативна група «Спілка української молоді» Португалії.

Партнери проведення заходу:
– ON SEO (спонсорська підтримка підприємця Олександра Усача);
– Insider time. Tourism in Portugal;
– Громадська організація «Туристична Асоціація Тернопілля».

<

p style=”text-align: left;”> 

У столиці Португалії відбудеться презентація культурно-мистецького проекту «Під зорею Пінзеля. Барокове мистецтво і строї епохи»

ГО "Туристична Асоціація Тернопілля", Життя с стилі Eco, Новини, Під зорею Пінзеля

14-15 квітня 2018 року у столиці Португалії м. Лісабон відбудеться презентація культурно-мистецького мультидисциплінарного проекту «Під зорею Пінзеля. Барокове мистецтво і строї епохи», який здійснюється з ініціативи «Благодійного фонду родини Демкур» та за підтримки Управління публічної дипломатії МЗС України і Посольства України в Португальській Республіці. Захід відбудеться у приміщенні найбільшого у Португальській Республіці Національного палацу Мафра, за адресою: Terreiro D. João V 2640-492 Mafra, Portugal.

Проект представить творчість великого українського митця Іоанна Георгія Пінзеля, який жив і творив у 18 столітті в Україні на теренах сучасної Тернопільщини, що дбайливо зберігає і популяризує його спадщину, а також продемонструє неймовірну колекцію старовинних українських строїв, вишитих народними майстринями.

Проект «Під зорею Пінзеля. Барокове мистецтво і строї епохи» є чудовим майданчиком для формування засобами культурної дипломатії у міжнародної аудиторії уявлення про розмаїття культурної спадщини України, її традицій та мистецьких технік.

Дводенна програма проекту передбачає презентацію мистецького альбому Віри Стецько «Таїна Пінзеля», перегляд з англомовними субтитрами документальних фільмів «Таїна Пінзеля. Від Бучача до Лувру.» та «Борщівська вишиванка. Світ, що єднає.», останній знято у 2018 році на замовлення БО «Благодійний фонд родини Демкур». Відкриються експозиції автентичних зразків українських строїв Галичини кінця 19-го століття та мистецьких творів сучасних художників з Тернопільщини і Львівщини.

Урочисто відкриє захід Надзвичайний і Повноважний Посол України в Португальській Республіці Інна Василівна Огнівець. Впевнені, що мистецька програма проекту не залишить байдужих і гідно презентує Україну у європейському мистецькому вимірі.

Проект, крім мистецької складової, передбачає міжнародну бізнес-зустріч «Україна – ділові можливості для португальських підприємств», під час якої відбудеться виступ Демкури Тараса Володимировича – кандидата економічних наук, Віце-президента з питань регіонального розвитку, керівника регіонального представництва у Тернопільській області Міжнародної Торгової Палати ICC Ukraine на тему: «Роль Міжнародної Торгової Палати ICC Ukraine та її регіональних представництв у розвитку міжнародного бізнес-партнерства. Презентація інвестиційних та торговельних пропозицій Тернопільщини». Учасниками заходу стануть представники Торговельно-Промислової Палати України у європейських країнах. Інформацію щодо інвестиційних пропозицій Тернопільщини буде поширено серед потенційних інвесторів і грантодавців Республіки Португалія.

Співорганізаторами заходу: Управління публічної дипломатії МЗС України; Посольство України в Португальській Республіці; Національний палац Мафра, Республіка Португалія; Благодійна організація «Благодійний фонд родини Демкур»; Ініціативна група «Спілка української молоді» Португалії.
Партнери проведення заходу:
– ON SEO (спонсорська підтримка підприємця Олександра Усача);
– Insider time. Tourism in Portugal;
– Громадська організація «Туристична Асоціація Тернопілля»;
Олег Шупляк, за умови його участі.

 

Пінзель і Возницький: Шляхи, які перетнулись

Культурна діяльність, Новини, Під зорею Пінзеля

Джерело: zik.ua

Автор: Лариса Разінкова-Возницька 

Дві людини, дві сильні особистості, два генії що залишили по собі значний слід в історії українського мистецтва. Один жив і творив у XVIII ст. – другий, рятував і воскрешав у XX ст. Тепер. їх можна об’єднати, бо їхні дороги зійшлися воєдину і їхнє спілкування, вочевидь збагачує один одного. Це містично, але одного разу Борис Возницький мені сказав: ‘‘Коли мене на цьому світі не стане… перше, що я зроблю – це зустрінусь з І. Пінзелем, і довго з ним буду говорити, і все про нього дізнаюсь’’.

П’ятдесят років Борис Возницький займався, досліджував та рятував творіння феноменального та загадкового Іоана Пінзеля, створив та відкрив його музей, розглядав його творчість з різних ракурсів, стверджувався, сумнівався, часто заперечував собі шукаючи істину, неодноразово повертався до споруд, де творив «вівтарний скульптор».

Ще дві дати з різницею у 200 років об’єднали цих мужів – 1761 р., коли помирає Іоан Пінзель і 1961 р. – коли Борис Возницький рятує і вперше привозить до музею скульптури з Годовиці «Жертвоприношення Авраама» та «Самсон, що роздирає пащу лева». Це була одна з перших експедицій, коли Борис Возницький почав працювати в музеї українського мистецтва у Львові.

Зі спогадів Бориса Возницького: «Заїхали в Годовицю, що розташована від Львова в декількох кілометрах. Тоді я ще не розумів, що треба було для збереження забирати всі твори. Коли ми приїхали і нам відчинили двері костелу і коли я побачив в якому стані був вівтар, я сказав собі, заберу «Жертвоприношення Авраама» та «Самсон, що роздирає пащу лева». Ми завантажили скульптуру на машину і поїхали. В музеї почався справжній скандал, мені заборонили навіть торкатись скульптури. А один з працівників райкому сказав: «Доки Возницький буде звозити до музею весь цей католицький мотлох. Нам його не треба».

У грудні 1962 р. Бориса Возницького перевели до ЛКГ (Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького – ред.) на посаду директора і як спадок він перевозить до галереї дві врятовані ним скульптури Пінзеля з Годовиці. Працюючи в галереї, дібрав однодумців – В.Любченка, О.Ріпко, В.Вуйцина, В.Овсійчука, В.Полянського та продовжив експедиційну діяльність. Йому товариш подарував трофейний мотоцикл. Машини не було, подорожували на позичених. Тоді об’їздили Львівську, Тернопільську, Івано-Франківську області. Коли вдруге він потрапив у Годовицю, всі скульптури були вже розбиті, фрагменти барельєфу з амвону перекидалися на землі. Один з них що мав підпис Бернарда Меритина, архітектора собору, був частково спалений. Тоді Борис Возницький зрозумів (як він пише), що потрібно забирати все.

Вже багато десятиліть костел у Годовиці стоїть без даху, щороку фрески на стінах стають менш розбірливими, живопис осипається, фарби вигорають. На місці, де височів вівтар залишився дерев’яний хрест із залишками променів.

Борис Возницький неодноразово піднімав питання реставрації цієї унікальної споруди Бернарда Меритина, місцеве населення старається привернути увагу до цієї пам’ятки, але на даний час собор з року в рік руйнується та гине. 

Зі спогадів Бориса Возницького: «Якось студенти з Львівського інституту прикладного та декоративного мистецтва сказали, що в Городенці є багато скульптур. Я сів на мотоцикл, інші – на відкриту вантажівку, яка в нас вже була, – і ми поїхали. В церкві не було дверей, ми ввійшли. Ніхто нас не запитав, звідки ми приїхали, і чому ми тут. Тільки один великий ангел був на місці на самій верхотурі головного вівтаря, і ще декілька маленьких янголят. Нічого страшнішого як у городинківському костелі ми не зустрічали.

У центрі храму в купу з трьохметрової висоти були скинуті одна на другу залишки дерев’яних фігур. З- під уламків внизу виднілись відірвані голови св. Елизавети та Якима з великого вівтаря. Решта розбитих скульптур перекидались на землі. В монастирі був розташований технікум. Я побачив двох юнаків, що саме пиляли велику дерев’яну скульптуру, щоб її спалити в печі. Інші скульптури вже там згоріли. Я зупинив це вбивство. Якщо б я приїхав туди двома місяцями раніше, ми врятували б не п’ять скульптур, а набагато більше.

Скульптуру з костелу ми вантажили без проблем. Двері відкриті, нікого ніщо не цікавило. Хтось з перехожих заглядав, але підійти боявся. Автомашину заповнили до верху, фігури перекладали гілками вирубаних під костелом кущів».

Городенка Івано-Франківської області – костел колишніх о.о. місіонерів. Пінзель тут виконує найбільше замовлення – п’ять вівтарів. Ще чотири для парафіальної церкви, а також ставить колону з постаттю Богородиці.

Сенсаційна знахідка відбулась у Монастириську. Борис Возницький згадує, що у самому костелі скульптур Пінзеля вже не було. Костел був перетворений на склад зерна. Перебуваючи там чотири дні, він зустрічався з людьми та адміністрацією, розпитуючи їх, куди поділися скульптури з храму. Йому відповідали, що можливо з костелу їх перевезли в інше село.

«Я їхав туди, але нічого не знаходив. Пройшло майже 10 років. Якось на мотоциклі я їхав біля цвинтаря в Монастириську. Вирішив зупинитися і оглянути цвинтар, бо там була чудова неокласична каплиця. Я підійшов до каплиці і в десяти метрах від неї побачив свіжу могилу, а на ній статую св. Анни майже по коліна вкопану в землю. Я зрозумів, що це була скульптура Пінзеля з місцевого костелу. Я не міг забрати її на мотоциклі, оскільки голова святої була майже відірвана від тіла, я забрав її у рюкзак, а решта скульптури поставив на землю та прикрив листям. На наступний день я повернувся з машиною та забрав її. Так з’явилася перша скульптура з Монастириська», – написав у спогадах Борис Возницький.

У 1999 р. на баварському мистецькому ринку з’являється шість боццетті (моделі). Вони були придбані Баварським національним музеєм в Мюнхені.

До Бориса Возницького звернувся директор Петер Фольк і за сприянням п. Вернера та п. Пола, були виділені кошти на його приїзд до Мюнхена. Б.Возницький описує у своїх спогадах за 9 квітня 2000 р. цей приїзд так: «Коли вперше їх побачив на сірій підставці в кабінеті доктора Петра Фолька, мені стало погано. Потім почав придивлятися і зародилися деякі сумніви. В глибинних місцях складок одягу виступаючі ‘‘ворсинки’’ дерева ніби нещодавно зроблені. Другий раз розглядав під лупою в присутності Фолька, Оксани Козир та колекціонера, що їх продає Мюнхенському національному музею. Він їх купив в родині колекціонера, батько помер, а діти розпродують. Легенда за моделі свідчить, що вони раніш були у колекції священика з Австрії.

На фігурки був покладений прозорий сіро-охристий левкас, вони були покриті білою фарбою. Останнє покриття осипалось і фігурки, за словами колекціонера загубили вигляд і він їх повторно покрив білою фарбою. Хоче за них 120 тис. марок. Оксана Козир допомогла написати листи про ці моделі меценатам Німеччинни, збирають кошти».

Борис Возницький не тільки підтвердив, що ці унікальні моделі є авторства Пінзеля, але й домовився з доктором Фольком, що він привезе їх до Львова. В музеї Пінзеля баццетті протягом року можна було оглядати, вивчати, ними захоплюватися.

Ці шість пластичних ескізів, в основному, використовувались під замовлення щонайменше двох, і навіть не в один час, посталих вівтарів Городенки та Монастириська. Неймовірне враження вони справляли на виставці І.Пінзеля у Луврі, куди були звезені твори зі Львова, Івано-Франківська, Тернополя, Вроцлава, Мюнхена.

На жаль, Борису Возницькому не судилось бути на цій виставці.

Останнім відкриттям твору І.Пінзеля була кам’яна постать св. Онуфрія, що розташована у ніші дзвіниці церкви св. Онуфрія в с. Рукомиш Бучацького району Це велике відкриття, оскільки весь час скульптура була невідомою. Нікому з дослідників і на гадку не спадало, що це міг бути Пінзель.

Як розповідав Борис Возницький, на Тернопільщину приїхав 16 вересня 2004 року разом з директором видавництва «Центр Європи» Сергієм Фрухтом, фотографом, що мали зробити фоторепродукції до його книжки «Микола Потоцький Бепнард Меретин Іоан Георгій Пінзель» та двома кіноматографістами з Варшави, які знімали фільм про І. Пінзеля «Святі зі Львова».

«Для нас результат нашої появи в Бучачі був сенсаційним. Самодіяльний художник, який щось малював на хорах церкви, куди ми зайшли, витягнув на другий ранок дві голови ангелів і голову Св. Яна Непомуки з втраченої скульптури 1750 року, що стояла на околиці Бучача. Жінка на ім’я Анна, що працювала у дитячому садку, повідомила, що має з цієї композиції голівку ангела. Дуже нам допомагала Віра Стецько. А найбільшим відкриттям була фігура Св. Онуфрія з с. Рукомиш, що в 12 км. від Бучача.

Богдан Максим’як, краєзнавець, який очищував кам’яну скульптуру від набілів, а їх з його оповіді було вісімнадцять нашарувань, сказав, що чекав на мене вже декілька років, щоб переконатися, що це оригінал Пінзеля. Це дійсно був оригінал. Так 10 вересня 2004 року з’явився ще один твір Іоана Георгія Пінзеля, твір дуже важливий для трактування творчості скульптора» – зі спогадів Бориса Возницького.

Серед мюнхенських боццетті є модель, яку Петер Фольк трактував, як постать Св. Ієроніма. Ще тоді у 1999 році Б.Возницький побачив в ній постать Св. Онуфрія і про це сказав. Тепер він був переконаний, що модель в якійсь мірі слугувала скульптору для створення ще одного шедевра.

<

p style=”text-align: justify;”>«Відкриття нової роботи Пінзеля – великий крок в дослідженні творчості цього майстра, незабутня подія у моєму житті», – сказав Борис Возницький. 

Тарас Демкура взяв участь в економічному форумі “Європа-Україна” у Польщі

ICC Ukraine, ГО "Туристична Асоціація Тернопілля", Культурна дипломатія, Новини, Під зорею Пінзеля

У Польщі, 13 березня, розпочав свою роботу дводенний економічний форум “Європа-Україна”, на якому відбулись понад 40 панельних дискусії присвячених економічним, політичним та соціальним темам, представлення головного рапорту, а також 10 презентацій українських регіонів, обраних секторів економіки, тощо.

Варто зазначити, що Тернопільщина гідно представила економічний та туристичний потенціал регіону завдяки активній роботі департаменту туризму на чолі з Назаром Яворським. Важливою подією, яка супроводжувала XI Форум “Європа-Україна”, стала міжнародна виставка – II Східний Ярмарок, в якому взяли участь понад 70 учасників з країн Європи.

Тарас Демкура, як віце-президент Міжнародної торгової палати також взяв участь у такій знаковій для сусідніх країн події. Адже економічний форум «Європа-Україна» – це чудова можливість для налагоджування ділових та партнерських міжнародних відносин та репрезентації своїх підприємств. В рамках форуму Тарас Демкура мав нагоду переговорити з Надзвичайним та Повноважним Послом України в Польщі, Андрієм Дещицею та Надзвичайним та Повноважним Послом Польщі в Україні, Яном Пекло про презентацію проекту «Під Зорею Пінзеля» в Польщі.

«По праву вважаю, що творчість Яна-Георга Пінзеля є чи не найкращим спільним українсько-польським культурним надбанням і хорошим культурним майданчиком для налагодження ділових та культурних відносин між двома країнами. Цю ідею підтримали генеральні консули України в Любліні Василь Павлюк, в Кракові Олег Мандюк, Почесний консул в Перемишлі Олександр Бачик та представник Інституту Сходу Олег Височан(Варшава). Є домовленості, що найкращим місцем для презентації проекту «Під Зорею Пінзеля» буде Міжнародний економічний форум в Криниці-Здруй, що відбудеться в вересні та по праву рахується Східно-Європейським Давосом», – коментує зустрічі Тарас Демкура.

В рамках заходу, Тарас Демкура також мав можливість поспілкуватись із маршалком Підкарпатського воєводства Владиславом Ортилем, Надзвичайним та Повноважним Послом України в Республіці Польща Андрієм Дещицею, Надзвичайним та повноважним Послом Республіки Польща в Україні Яном Пекло та надзвичайним та повноважним послом Республіки Польща в Україні Яцеком Ключковськице(2005-2010 р.), генеральними консулами України в Любліні Василем Павлюком, Кракові Олегом Мандюком, Почесним консулом Олександром Бачиком, Надзвичайним та Повноважним Послом України, доктором економічних наук Мальським Маркіяном, Народними депутатами, представниками бізнесу та громадськості.

Під час гала-вечора форуму «Європа Україна» всесвітньовідомий режисер Єжі Хофман отримав першу премію за видатні досягнення в кіноматографіі. В свої 85 років майстер проголосив палку промову!

Варто зазначити, що родина Гофман в 1939-му, утікаючи з Кракова від нацистів, знайшла притулок у Тернополі.Тоді майбутньому режисеру було лише сім років. Проте майже через півтора року, як і багато інших родин — українських, польських, єврейських, радянська влада відправила Гофманів до Сибіру.
А нещодавно в Тернополі нещодавно відкрили барельєф відомому майстру.

«Сьогоднішній форум «Європа-Україна» став новим рівнем в україно-польських взаємовідносинах та тріумфом всесвітньовідомого польсько-українського режисера Єжі Хофмана, творчість якого довгий час не визнавалася за фільми «Вогнем і мечом», “Україна нації» та більш як 50 документальних фільмів. Сьогодні 85-річний Єжі Хофман виступив з палкою промовою, в якій був біль і любов одночасно! Гордимося, що він до 1939 року проживав на Тернопільщині», – підсумував Тарас Демкура.

Міжнародний економічний форум Україна-Європа в такий нелегкий час у взаємовідносинах між країнами – це гарна платформа для налагоджування ділових та партнерських відносин.

<

p style=”text-align: justify;”> 

“Благословенне Тернопілля – 2018” зібрало у Києві друзів зі всього світу

Благодійний фонд сім'ї Демкури, ГО "Туристична Асоціація Тернопілля", Етногалерея "Спадок", Культурна дипломатія, Новини, Під зорею Пінзеля

У Києві «Благословенне Тернопілля-2018″ в черговий раз здивувало тисячі гостей, що змогли ознайомитися як з економічним, так і туристичним та культурним потенціалом Тернопільської області.

В ході заходу були презентувані: туристичні атракції; етно-культурні особливості; виставки art-буків та картин кращих митців краю; книговидавців, автограф-сесії авторів; гастрономія та авторські ресторації, знайомства з навчальними закладами краю.

Однією з багаточисельних родзинок події стала, організована відомим меценатом Тернопільщини, Тарасом Демкурою презентація культурно-мистецького проекту «Під зорею Пінзеля», завдяки якому багато років поспіль відбувається популяризація спадщини барокового мистецтва України і європейських країн (архітектура, стінопис, музика) з автентичними строями епохи кінця ХІХ-го початку ХХ-го століття – «Україна – СПАДОК тисячоліть».

У 2018 році від Етногалереї «Спадок» були представлені унікальні автентичні строї регіону Західного Поділля у поєднанні з фотороботами сучасних дизайнерів у напрямку етнографії, учасниками виставки «Орнаментальна ДНК» у м. Анкара, Турція в 2017 році. Головна мета – сприяння розвитку сучасного мистецтва та культурних індустрій у поєднанні з історичним надбанням і етнографічним ресурсом краю.

Також під час «Благословенного Тернопілля -2018» проводились окремі зустрічі для представників влади, міністерств, дипломатичних місій, бізнесу та “Тернопільського земляцтва“, де відкрито обговорювалися самі злободенні питання та кожен міг висказати свої зауваження та пропозиції.


Для багатьох це стало чудовою формою для налагоджування ділових та дружніх відносин у неформальній обстановці. Була чудова нагода поспілкуватися з першим віце-прем‘єр Міністром, Міністром економіки Степаном Кубівим, заступником Міністра Михайлом Титарчуком, послами з більш як 15 країн світу, представниками влади, бізнесу та громадськості. Дякуємо всій Тернопільській команді – адміністрації, обласній та міським радам та їх працівникам, представникам навчальних закладів, бізнесу, громадськості, журналістам за високий та якісний рівень заходу. Окремо подяку хочу скласти керівникам наших проектів-Наталії Волощук,Тетяні Фарині,Анні – локація етно-галереї «Спадок» та проекту «Під Зорею Пінзеля». Було людно, цікаво та весело, а всі почесні гості в дарунок одержали альбоми «Таїна Пінзеля».” – підсумовує Тарас Демкура на своїй Facebook сторінці.

У Бучачі репрезентували друге видання мистецького альбому «Таїна Пінзеля»

Новини, Під зорею Пінзеля

Джерело: Медіатор
Проект “Територія розвитку”

У старовинному Бучацькому костелі грає  інструментальний оркестр. Біля  унікальної вівтарної брами, зробленої руками світового скульптора Іоана Георга Пінзеля розкладені збірки його творчості. Презентаційні альбоми про відомого українського майстра сьогодні побачать його земляки. Не даремно першим містом, де після «Форуму видавців»  презентували альбом «Таїна Пінзеля» був обраний Бучач. Саме тут у маєтках графа Потоцького великий скульптор провів своє активне, нажаль коротке, творче життя. Тут одружився і охрестив дітей. Ця місцевість впізнавана завдяки його почерку.

Зібрати під одною палітуркою геніальні твори митця, якого культурознавці прирівнюють до Мікеланджело, ідея тернополян. Сім’я Тараса та Ірини Демкур ще у 2012 долучились до того аби в світ вийшов альбом зі світлинами скульптур Іоана Пінзеля. Цьогоріч збірку перевидали.

Презентація другого видання збірки робіт відбулась в рамках проекту «Під зорею Пінзеля». Допоки альбом потрапили до рук читачів, його прихильники працювали над промоцією творчості. Тернопільські художники, до прикладу, провели пленер присвячений скульптору.

Керівник проекту «Під зорею Пінзеля» Тарас Демкура розповідає: презентація альбому Іоана Пінзеля у Бучачі це – данина пам’яті. Так ще раз привертають увагу до творчості майстра й знайомлять світ з українською культурною спадщиною. Радіє, планам влади відремонтувати у центрі міста ратушу, оздоблену кам’яними скульптурами Пінзеля, планує виставку картин зробити мандрівною.

Зважаючи на великий інтерес людей  до творчості Пінзеля, організатори заходу пообіцяли відвідувачам:  щороку у черні на батьківщині скульптора проводити «Дні Пінзеля».

Той, хто з Тернополя приїхав до Львова, побачив щось дуже-дуже цікаве (Фото)

Новини, Під зорею Пінзеля

У рамках Форуму видавців у залах Палацу Потоцьких Львівської Галереї мистецтв відбувся культурно-мистецький проект «Під Зорею Пінзеля», – пише Терен.

Мета проекту – збереження  та популяризація мистецької спадщини Іоана Георгія Пінзеля – знаного українського скульптора середини XVIII століття, представника пізнього бароко і рококо.

Ось як на своїй сторінці у Фейсбук описав свої переживання на початку цього дня куратор проекту, відомий тернопільський меценат, віце-президент Міжнародної торгової палати ICC UKRAINE Тарас Демкура.

Сьогодні прокинувся о п’ятій ранку і вже не зміг заснути-всі думки про сьогоднішній проект “Під Зорею Пінзеля”,що стартує в Палаці Потоцьких. Подумалось: все-таки, як часто ми змінюємося, змінюється наше мислення,наші дії під впливом зустрічі з людьми-особистостями!, – пише Тарас Демкура. – Так сталося і зі мною,коли в 2012 році я познайомився із Борисом Возницьким у Львівській галереї мистецтв,куди ми приїхали разом з дружиною Іриною та з Вірою Стецько. Я був зачарований фанатичної любов’ю до своєї справи пана Бориса,його розповідями про творчість Пінзеля та культуру і мистецтво взагалі. П’ятдесят років поспіль Борис Возницький досліджував та рятував творіння феноменального та загадкового Іоанна Георга Пінзеля, разом з командою створив та відкрив його музей. «Я все життя живу Пінзелем, — зізнавався Борис Возницький. – І моя мрія, щоб про нього знали в різних країнах світу. Сподіваюся, що це станеться. Адже про Мікеланджело ми всі знаємо, а про Пінзеля — ні. Хоча талант цього скульптора є не меншим…”Після зустрічі з Борисом Возницьким я прийняв тверде рішення підтримати створення україномовного видання альбому “Таїна Пінзеля” та документального  фільму, які згодом були гідно представлені в Луврі поряд із виставкою робіт славетного майстра. Після Лувру,разом із Вірою Стецько ми роздали більше 800 альбомів в бібліотеки,музеї,школи,ми провели понад 60 презентацій та конференцій,як в Україні так і в Мюнхені,Франції,Аргентині,популяризуючи творчість славетного митця. Та, на жаль, в нас до сих пір немає системного підходу в промоції нашої культурної спадщини. Тільки зараз при Міністерстві закордонних справ створюється Інститут Українства,який мав би упорядкувати і дати відповіді на питання нашої української історії і культури, систематизувати наші історичні та культурні надбання,систематизувати,щоб гідно репрезентувати все в рамках культурної дипломатів для світової спільноти,хто ми є і наскільки багата наша культурна спадщина! Саме тому моя родина видала друге(доповнене) видання альбому “Таїна Пінзеля”та разом з Івоною Лобан ми вирішили внести свій вклад у відновлення історичної справедливості та почати проводити щорічні Дні Пінзеля в рамках проекту «Під Зорею Пінзеля», – написав Тарас Демкура.

І ось, грандіозне дійство відбулося. Його під час презентації відкрив Міністр культури України Євген Нищук. Із вітальними словами виступив голова Тернопільської облдержадміністрації Степан Барна, куратор проекту Тарас Демкура та організатор проекту відомий дизайнер Івона Лобан, директор Львівської національної галереї мистецтв ім.Б.Возницького Тарас Возняк, участь в імпрезі взяли головний спеціаліст відділу культурної дипломатії Міністерства закордонних справ України Руслана Лінник, мистецтвознавці, музейні працівники, величезна кількість шанувальників мистецтва. Гості імпрези змогли ознайомитися із творами іменитих художників,скульпторів Західної України, які показали свої роботи з призмою їх бачення творчості Пінзеля.  Мистецькі твори, виконані за мотивами творчості великого скульптора, стануть основою пересувної експозиції, що доповнюватиметься та буде демонструватися в Україні та найбільших містах Європи.

Також гості мистецького дійства переглянули документальний фільму «Таїна Пінзеля – від Бучача до Лувру», авторську колекцію одягу «прет-а-порте» Арт-студії Івони Лобан «Пінзель. Львів. Бароко», концерт гурту «Rockoko» (Львів) та співачки Оксани Мухи.

За словами Тараса Демкури, проект передбачає у майбутньому організацію традиційного щорічного міжнародного фестивалю Іоана Георгія Пінзеля, метою якого буде не лише поширення інформації про творчість геніального галичанина в Україні та світі, а й створення унікальної мистецької платформи для творчої співпраці, спілкування з глядачами, обміну досвідом та інтеграції митців різних країн.

Культурно-мистецький проект “Під Зорею Пінзеля” подорожуватиме світом,популяризуючи українську культурну спадщину, щоб світ знав, що ми є нація з багатовіковою історією та багатою культурою і що ми маємо повне право гідною частиною світової спільноти! – додав куратор та натхненник культурно-мистецького проекту, цього неперевершеного свята української барокової культури, яке за словами Тараса Демкури стане гідним сигналом для початку системних змін в сфері промоції нашого спадку та України в цілому.

Передбачається, що наступна мистецька імпреза, присвячена Іоану Георгію Пінзелю відбудеться у Тернополя.

Фото Терен

Культурно-мистецький проект «Під Зорею Пінзеля» відбувся у Львові

Новини, Під зорею Пінзеля

Джерело: Global Ukraine

У рамках Форуму видавців у залах палацу Потоцьких Львівської галереї мистецтв відбувся культурно-мистецький проект «Під Зорею Пінзеля». Про це повідомив куратор проекту – меценат, віце-президент Міжнародної торгової палати ICC UKRAINE, власник музею ексклюзивних ретро-авто «Ретро-кортеж» та етногалереї автентичних ужиткових речей «Спадок» Тарас Демкура.

«Свято «Під Зорею Пінзеля» перевершило всі сподівання!!! Дякую всім-всім – ми разом подарували сотням львів’ян та гостям міста масу позитивних емоцій та нових відкриттів! Кожен міг доторкнутися до творчості Яна-Георга Пінзеля, славетного майстра українського бароко, зовсім в нетрадиційному форматі», – зазначив Тарас Демкура.

Мета проекту – збереження  та популяризація мистецької спадщини Іоана Георгія Пінзеля – знаного українського скульптора середини XVIII століття, представника пізнього Бароко і Рококо.

У межах проекту також відбулась презентація другого видання альбому «Таїна Пінзеля» Віри Стецько, демонстрація документального 10-ти хвилинного фільму «Таїна Пінзеля– від Бучача до Лувру», показ авторської колекції одягу «прет-а-порте» Арт-студії Івони Лобан «Пінзель. Львів. Бароко» та концерт співачки Оксани Мухи.

Дзеркальна зала Палацу Потоцьких була переповнена бажаючими прийняти участь у презентації сучасного альбому «Таїна Пінзеля» в рамках культурно-мистецького проекту «Під Зорею Пінзеля», що присвячений творчості майстра барокової культури 18 століття Яна-Георга Пінзеля.

Презентацію відкрив Міністр культури України Євген Нищук, який у своїй вітальній промові наголосив про важливість таких видань для промоції нашої культурної спадщини, а також наголосив про підтримку в майбутньому таких починань та меценатів на державному рівні.

Голова Тернопільської ОДА Степан Барна відзначив про важливість культурної спадщини Пінзеля, який став гідною візитівкою Галичини і являється нашим культурним здобутком і попросив пана міністра про необхідність залучення державних коштів для реставрації Ратуші в місті Бучач, роботи для якої творив Пінзель.

Проректор львівської Національної Академії Мистецтв Роман Яків наголосив про велику роль творчості Пінзеля та про важливість системного підходу в промоції його творчості.

На презентації також виступила Перший секретар відділу культурної дипломатії Міністерства закордонних справ Руслана Лінник, яка розказала про неабияку важливість таких проектів, що на гідному рівні репрезентують Україну для світової спільноти.

На завершення презентації був продемонстрований документальний фільм «Таїна Пінзеля-від Бучача до Лувру», що створений до закриття виставки в Луврі.

Читати за темою: Українська громада Аргентини взяла участь у Фестивалі культур

Важливим завданням проекту є активізація мистецького середовища Львова, Тернополя та Івано-Франківська, заохочення молодих та вже добре відомих художників, скульпторів, керамістів, літературних, театральних та музичних діячів до створення мистецьких творів, перформансів, інтерпретацій, присвячених творчості І.Г.Пінзеля. Серед інших, свою творчість вже погодилися запрезентувати художники М.Демцю, Р.Грабар, О.Скоп, Т.Бенях, С.Міхновський, О.Жеребецька, В.Цісарик, О.Онуфрів, Л.Каліка, О.Крохмалюк, В.Одрехівський, П.Сипняк, У.Федько, В.Проданчук, Р.Йолич, П.Романчук, Т.Тарасенко, О.Андрущенко, В.Москалюк, М.Москалюк, П.Ярмолик, О.Білорбан, М.Радь, П.Крохмалюк,  Л.Панчишин та багато інших митців.

Мистецькі твори, виконані за мотивами творчості великого скульптора, стануть основою пересувної експозиції, що доповнюватиметься та буде демонструватися в Україні та найбільших містах Європи.

«Свято «Під Зорею Пінзеля» від тепер стане традиційним і буде подорожувати як в межах України, так і поза її межами гідно промотуючи українську культурну спадщину» – підсумував Тарас Демкура. GU

Презентація мистецького альбому «Таїна Пінзеля» зібрала аншлаг

Новини, Під зорею Пінзеля

Джерело: МедіаТОР

Літературна скарбничка України поповнилась унікальним промо-виданням. Мистецький альбом Віри Стецько «Таїна Пінзеля» про творчість відомого вітчизняного скульптора з Бучачини Іоана Георгія Пінзеля презентували під час 24-го Форуму видавців у Львові. Видання вийшло у світ завдяки коштам Благодійного фонду тернополян Тараса та Ірини Демкур. Альбом «Таїна Пінзеля» представляли знані українські діячі та дослідники творчості майстра барокової культури.

– Головне у цьому виданні – зміст. Бо книга про ви начну людину, нашого земляка Іоана Георгія Пінзеля. Вона буде гарним подарунком як українцям, так і закордонним гостям, – зауважив Міністр культури України Євген Нищук.

Український меценат, співвидавець альбому Тарас Демкура розповідає, книга «Таїна Пінзеля»  видається вдруге. Потреба в такій збірці виникла 5 років тому, коли роботи майстра виставлялись у Луврі. Тоді надрукували першу тисячу примірників. У книзі понад  сотня світлин, під кожною є напис  українською, польською та англійською мовами.

– Ми не хотіли, щоб пам’ять про Іоана Пінзеля пішла у забуття. Тому підготували друге видання. Цього разу воно присвячене ще ж Вірі Стецько та Борису Возницькому. А ще визначним є те, що вступну статтю до альбому написав  Блаженніший Любомир Гузар, – розповів куратор проекту «Під зорею Пінзеля» Тарас Демкура.

До репрезентації видання про творчість Іоана Пінзеля долучились представники Львівської та Тернопільської адміністрації, міської та обласної рад. Представники влади пообіцяли всіляко сприяти розвитку спадщини відомого скульптора. А організатори проекту планують  заснувати щорічний фестиваль «Під зорею Пінзеля», який збиратиме на одній платформі  мистецькі  особистості. За задумом він має бути мандрівним, спочатку відбуватиметься на Західній Україні, в Тернополя зокрема, а далі помандрує світом.