День: 18.09.2017

Той, хто з Тернополя приїхав до Львова, побачив щось дуже-дуже цікаве (Фото)

Новини, Під зорею Пінзеля

У рамках Форуму видавців у залах Палацу Потоцьких Львівської Галереї мистецтв відбувся культурно-мистецький проект «Під Зорею Пінзеля», – пише Терен.

Мета проекту – збереження  та популяризація мистецької спадщини Іоана Георгія Пінзеля – знаного українського скульптора середини XVIII століття, представника пізнього бароко і рококо.

Ось як на своїй сторінці у Фейсбук описав свої переживання на початку цього дня куратор проекту, відомий тернопільський меценат, віце-президент Міжнародної торгової палати ICC UKRAINE Тарас Демкура.

Сьогодні прокинувся о п’ятій ранку і вже не зміг заснути-всі думки про сьогоднішній проект “Під Зорею Пінзеля”,що стартує в Палаці Потоцьких. Подумалось: все-таки, як часто ми змінюємося, змінюється наше мислення,наші дії під впливом зустрічі з людьми-особистостями!, – пише Тарас Демкура. – Так сталося і зі мною,коли в 2012 році я познайомився із Борисом Возницьким у Львівській галереї мистецтв,куди ми приїхали разом з дружиною Іриною та з Вірою Стецько. Я був зачарований фанатичної любов’ю до своєї справи пана Бориса,його розповідями про творчість Пінзеля та культуру і мистецтво взагалі. П’ятдесят років поспіль Борис Возницький досліджував та рятував творіння феноменального та загадкового Іоанна Георга Пінзеля, разом з командою створив та відкрив його музей. «Я все життя живу Пінзелем, — зізнавався Борис Возницький. – І моя мрія, щоб про нього знали в різних країнах світу. Сподіваюся, що це станеться. Адже про Мікеланджело ми всі знаємо, а про Пінзеля — ні. Хоча талант цього скульптора є не меншим…”Після зустрічі з Борисом Возницьким я прийняв тверде рішення підтримати створення україномовного видання альбому “Таїна Пінзеля” та документального  фільму, які згодом були гідно представлені в Луврі поряд із виставкою робіт славетного майстра. Після Лувру,разом із Вірою Стецько ми роздали більше 800 альбомів в бібліотеки,музеї,школи,ми провели понад 60 презентацій та конференцій,як в Україні так і в Мюнхені,Франції,Аргентині,популяризуючи творчість славетного митця. Та, на жаль, в нас до сих пір немає системного підходу в промоції нашої культурної спадщини. Тільки зараз при Міністерстві закордонних справ створюється Інститут Українства,який мав би упорядкувати і дати відповіді на питання нашої української історії і культури, систематизувати наші історичні та культурні надбання,систематизувати,щоб гідно репрезентувати все в рамках культурної дипломатів для світової спільноти,хто ми є і наскільки багата наша культурна спадщина! Саме тому моя родина видала друге(доповнене) видання альбому “Таїна Пінзеля”та разом з Івоною Лобан ми вирішили внести свій вклад у відновлення історичної справедливості та почати проводити щорічні Дні Пінзеля в рамках проекту «Під Зорею Пінзеля», – написав Тарас Демкура.

І ось, грандіозне дійство відбулося. Його під час презентації відкрив Міністр культури України Євген Нищук. Із вітальними словами виступив голова Тернопільської облдержадміністрації Степан Барна, куратор проекту Тарас Демкура та організатор проекту відомий дизайнер Івона Лобан, директор Львівської національної галереї мистецтв ім.Б.Возницького Тарас Возняк, участь в імпрезі взяли головний спеціаліст відділу культурної дипломатії Міністерства закордонних справ України Руслана Лінник, мистецтвознавці, музейні працівники, величезна кількість шанувальників мистецтва. Гості імпрези змогли ознайомитися із творами іменитих художників,скульпторів Західної України, які показали свої роботи з призмою їх бачення творчості Пінзеля.  Мистецькі твори, виконані за мотивами творчості великого скульптора, стануть основою пересувної експозиції, що доповнюватиметься та буде демонструватися в Україні та найбільших містах Європи.

Також гості мистецького дійства переглянули документальний фільму «Таїна Пінзеля – від Бучача до Лувру», авторську колекцію одягу «прет-а-порте» Арт-студії Івони Лобан «Пінзель. Львів. Бароко», концерт гурту «Rockoko» (Львів) та співачки Оксани Мухи.

За словами Тараса Демкури, проект передбачає у майбутньому організацію традиційного щорічного міжнародного фестивалю Іоана Георгія Пінзеля, метою якого буде не лише поширення інформації про творчість геніального галичанина в Україні та світі, а й створення унікальної мистецької платформи для творчої співпраці, спілкування з глядачами, обміну досвідом та інтеграції митців різних країн.

Культурно-мистецький проект “Під Зорею Пінзеля” подорожуватиме світом,популяризуючи українську культурну спадщину, щоб світ знав, що ми є нація з багатовіковою історією та багатою культурою і що ми маємо повне право гідною частиною світової спільноти! – додав куратор та натхненник культурно-мистецького проекту, цього неперевершеного свята української барокової культури, яке за словами Тараса Демкури стане гідним сигналом для початку системних змін в сфері промоції нашого спадку та України в цілому.

Передбачається, що наступна мистецька імпреза, присвячена Іоану Георгію Пінзелю відбудеться у Тернополя.

Фото Терен

Культурно-мистецький проект «Під Зорею Пінзеля» відбувся у Львові

Новини, Під зорею Пінзеля

Джерело: Global Ukraine

У рамках Форуму видавців у залах палацу Потоцьких Львівської галереї мистецтв відбувся культурно-мистецький проект «Під Зорею Пінзеля». Про це повідомив куратор проекту – меценат, віце-президент Міжнародної торгової палати ICC UKRAINE, власник музею ексклюзивних ретро-авто «Ретро-кортеж» та етногалереї автентичних ужиткових речей «Спадок» Тарас Демкура.

«Свято «Під Зорею Пінзеля» перевершило всі сподівання!!! Дякую всім-всім – ми разом подарували сотням львів’ян та гостям міста масу позитивних емоцій та нових відкриттів! Кожен міг доторкнутися до творчості Яна-Георга Пінзеля, славетного майстра українського бароко, зовсім в нетрадиційному форматі», – зазначив Тарас Демкура.

Мета проекту – збереження  та популяризація мистецької спадщини Іоана Георгія Пінзеля – знаного українського скульптора середини XVIII століття, представника пізнього Бароко і Рококо.

У межах проекту також відбулась презентація другого видання альбому «Таїна Пінзеля» Віри Стецько, демонстрація документального 10-ти хвилинного фільму «Таїна Пінзеля– від Бучача до Лувру», показ авторської колекції одягу «прет-а-порте» Арт-студії Івони Лобан «Пінзель. Львів. Бароко» та концерт співачки Оксани Мухи.

Дзеркальна зала Палацу Потоцьких була переповнена бажаючими прийняти участь у презентації сучасного альбому «Таїна Пінзеля» в рамках культурно-мистецького проекту «Під Зорею Пінзеля», що присвячений творчості майстра барокової культури 18 століття Яна-Георга Пінзеля.

Презентацію відкрив Міністр культури України Євген Нищук, який у своїй вітальній промові наголосив про важливість таких видань для промоції нашої культурної спадщини, а також наголосив про підтримку в майбутньому таких починань та меценатів на державному рівні.

Голова Тернопільської ОДА Степан Барна відзначив про важливість культурної спадщини Пінзеля, який став гідною візитівкою Галичини і являється нашим культурним здобутком і попросив пана міністра про необхідність залучення державних коштів для реставрації Ратуші в місті Бучач, роботи для якої творив Пінзель.

Проректор львівської Національної Академії Мистецтв Роман Яків наголосив про велику роль творчості Пінзеля та про важливість системного підходу в промоції його творчості.

На презентації також виступила Перший секретар відділу культурної дипломатії Міністерства закордонних справ Руслана Лінник, яка розказала про неабияку важливість таких проектів, що на гідному рівні репрезентують Україну для світової спільноти.

На завершення презентації був продемонстрований документальний фільм «Таїна Пінзеля-від Бучача до Лувру», що створений до закриття виставки в Луврі.

Читати за темою: Українська громада Аргентини взяла участь у Фестивалі культур

Важливим завданням проекту є активізація мистецького середовища Львова, Тернополя та Івано-Франківська, заохочення молодих та вже добре відомих художників, скульпторів, керамістів, літературних, театральних та музичних діячів до створення мистецьких творів, перформансів, інтерпретацій, присвячених творчості І.Г.Пінзеля. Серед інших, свою творчість вже погодилися запрезентувати художники М.Демцю, Р.Грабар, О.Скоп, Т.Бенях, С.Міхновський, О.Жеребецька, В.Цісарик, О.Онуфрів, Л.Каліка, О.Крохмалюк, В.Одрехівський, П.Сипняк, У.Федько, В.Проданчук, Р.Йолич, П.Романчук, Т.Тарасенко, О.Андрущенко, В.Москалюк, М.Москалюк, П.Ярмолик, О.Білорбан, М.Радь, П.Крохмалюк,  Л.Панчишин та багато інших митців.

Мистецькі твори, виконані за мотивами творчості великого скульптора, стануть основою пересувної експозиції, що доповнюватиметься та буде демонструватися в Україні та найбільших містах Європи.

«Свято «Під Зорею Пінзеля» від тепер стане традиційним і буде подорожувати як в межах України, так і поза її межами гідно промотуючи українську культурну спадщину» – підсумував Тарас Демкура. GU

Презентація мистецького альбому «Таїна Пінзеля» зібрала аншлаг

Новини, Під зорею Пінзеля

Джерело: МедіаТОР

Літературна скарбничка України поповнилась унікальним промо-виданням. Мистецький альбом Віри Стецько «Таїна Пінзеля» про творчість відомого вітчизняного скульптора з Бучачини Іоана Георгія Пінзеля презентували під час 24-го Форуму видавців у Львові. Видання вийшло у світ завдяки коштам Благодійного фонду тернополян Тараса та Ірини Демкур. Альбом «Таїна Пінзеля» представляли знані українські діячі та дослідники творчості майстра барокової культури.

– Головне у цьому виданні – зміст. Бо книга про ви начну людину, нашого земляка Іоана Георгія Пінзеля. Вона буде гарним подарунком як українцям, так і закордонним гостям, – зауважив Міністр культури України Євген Нищук.

Український меценат, співвидавець альбому Тарас Демкура розповідає, книга «Таїна Пінзеля»  видається вдруге. Потреба в такій збірці виникла 5 років тому, коли роботи майстра виставлялись у Луврі. Тоді надрукували першу тисячу примірників. У книзі понад  сотня світлин, під кожною є напис  українською, польською та англійською мовами.

– Ми не хотіли, щоб пам’ять про Іоана Пінзеля пішла у забуття. Тому підготували друге видання. Цього разу воно присвячене ще ж Вірі Стецько та Борису Возницькому. А ще визначним є те, що вступну статтю до альбому написав  Блаженніший Любомир Гузар, – розповів куратор проекту «Під зорею Пінзеля» Тарас Демкура.

До репрезентації видання про творчість Іоана Пінзеля долучились представники Львівської та Тернопільської адміністрації, міської та обласної рад. Представники влади пообіцяли всіляко сприяти розвитку спадщини відомого скульптора. А організатори проекту планують  заснувати щорічний фестиваль «Під зорею Пінзеля», який збиратиме на одній платформі  мистецькі  особистості. За задумом він має бути мандрівним, спочатку відбуватиметься на Західній Україні, в Тернополя зокрема, а далі помандрує світом.

У палаці потоцьких представили культурно-мистецький проект «під зорею пінзеля»

Новини, Під зорею Пінзеля

У суботу, 16 вересня, в рамках Форуму видавців у залах Палацу Потоцьких Львівської галереї мистецтв відбувся культурно-мистецький проект «Під Зорею Пінзеля». Проект спрямований на збереження та популяризацію мистецької спадщини Іоана Георгія Пінзеля – знаного українського скульптора середини XVIII століття, представника пізнього бароко і рококо.

Участь у заході взяв міністр культури України Євген Нищук.

“Такі проекти, як ініціатива “Під зорею Пінзеля” важливі не лише для аудиторії мистецтвознавців, критиків та музейників, яких не треба переконувати. Це проекти, які ширше відкривають видатних українських митців світу і самій Україні, це проекти, які варто промотувати на державному рівні”, – зазначив Євген Нищук.

У межах проекту відбулась презентація другого видання альбому «Таїни Пінзеля» Віри Стецько, а також показ авторської колекції одягу «прет-а-порте» арт-студії Івони Лобан «Пінзель. Львів. Бароко».

Під час заходу глядачі переглянули документальний фільм «Таїна Пінзеля– від Бучача до Лувру», оглянули експозицію мистецьких творів львівських та тернопільських художників, керамістів, скульпторів, а також послухали концерт гурту «Rockoko» і співачки Оксани Мухи.

Його називають загадковим, невідомим, “українським Мікеланджело”. Він з’явився у Галичині невідомо звідки і зник невідомо куди, ніби розчинився у вічності, залишивши на згадку про себе дивовижні скульптури, як пам’ятник самому собі. І досі залишається таємницею, ким був Пінзель за походженням, де вчився, коли помер і де похований, яку мистецьку школу представляв, чому матеріалом для роботи в основному використовував дерево.

Реальність його існування в Галичині підтверджує книжка витрат Святоюрського собору (знайдена 1906 року), де сказано, що в 1759 – 1761 роках сніцареві І.-Г. Пінзелю, автору кінної фігури святого Георгія Змієборця та постаті покровителів Шептицьких, фундаторів храму святих Лева та Анастасії, виплачено майже 37 тисяч злотих.

Іоан-Георгій Пінзель працював у трьох областях України: Тернопільській, Львівській, Івано-Франківській. А з’явився скульптор у Бучачі в середині 1740 року, будучи вже  «готовим» майстром. Місто в той час належало до маєтностей графа Миколи Потоцького, нащадка герба «Пілава». При його дворі були засновані майстерні, де жили й працювали скульптори й художники. Микола Потоцький був найбільшим меценатом на західних землях України. Під його покровительством працював і скульптор Пінзель.

Ймовірно, що до появи в Україні Пінзель багато мандрував, вчився у кращих майстрів Риму, Венеції, Відня і Праги. Відчувається, що він був безпосередньо знайомий з творами епохи Відродження. Але жив і творив він у маленькому містечку на Поділлі, Бучачі. Бучач став його художньою майстернею, містом, де він провів багато років і створив свої найкращі шедеври.

За словами Бориса Возницького, дослідника і  активного «шукача» творів  Пінзеля, творчість цього майстра стала унікальним явищем пізнього бароко не лише в Україні, а й у Європі. Він створив неповторний за своєю експресивністю стиль, якому судилося дати початок цілій школі послідовників. Сьогодні Пінзель вважається чи не найзагадковішою постаттю українського мистецтва. Про нього повинні знати в різних країнах світу.

Про проект «Під зорею Пінзеля» розповідають його організатори – Тарас Демкура та Івона Лобан. За їхніми словами, головною метою  дійства є  популяризація мистецької спадщини Іоана-Георгія Пінзеля – знаного українського скульптора середини XVIII століття, геніального і водночас загадкового.

Тарас Демкура: «Важливе завдання, яке ми ставимо перед собою, – це активізувати мистецьке середовище Львова, Тернополя, Івано-Франківська, заохотити молодих та вже відомих художників, скульпторів, керамістів, літературних, театральних та музичних діячів до створення мистецьких творів, перфоменсів, інтерпретацій, присвячених творчості Іоана-Георгія Пінзеля. Нам вже погодилися запрезентувати свою творчість художники М. Демцю, Р. Грабар, О. Скоп, Т. Бенях, С. Міхновський, О. Жеребецька, В. Цісарик, О. Онуфрів та багато інших знаних митців.

Ми плануємо зокрема презентувати друге видання альбому «Таїна Пінзеля», продемонструвати гостям документальний  фільм «Таїна Пінзеля – від Бучача до Лувру». Його тривалість лише 10 хвилин, але, гадаю, фільм розповість історію великого митця і не залишить байдужим глядачів.

Показ авторської колекції одягу прет-а-порте арт-студії Івони Лобан «Пінзель. Львів. Бароко» та експозиція мистецьких творів львівських та тернопільських художників, керамістів, скульпторів стануть своєрідним продовженням і авторською популяризацією творчості  Пінзеля.

Ми дуже сподіваємось, що в майбутньому вдасться організувати щорічний міжнародний фестиваль Іоана-Георгія Пінзеля, метою якого буде не лише поширення інформації про творчість геніального галичанина в Україні та світі, а й створення унікальної мистецької платформи для творчої співпраці. Ми хочемо зробити цей фестиваль традиційним,  щоб на нього з’їжджалися митці з різних країн, обмінювалися досвідом, спілкувалися з глядачами і поціновувачами мистецтва, щоб вони могли, зрештою, надихатись творами Пінзеля, атмосферою Львова, Бучача, всієї  Галичини, де творив  великий майстер.

Коли скульптури Пінзеля потрапили в Лувр, про незнаний до того в Європі феномен Іоанна-Георгія Пінзеля заговорила ціла культурна Європа. Місцева преса писала, що «фактично Іоанн-Георгій Пінзель є особливим мистцем, чиї сліди були стерті часом. Україна – країна, яка його прийняла, нещодавно прийшла до усвідомлення своєї спадщини та взялася до реставрації й консервації скульптур митця. Для нас є честю приймати цього «врятованого» від невідомості митця, чий особливий стиль нагадує німецьких скульпторів «Золотого віку» з непідробним особистим почерком. Із його дерев’яних скульптур народжуються персонажі з витонченими жестами, вираженою експресивністю…».

Більшість скульптур зроблено з дерева, деякі з них мають поліхромне оздоблення та позолоту. Блискучий стиль Пінзеля відрізняє його від сучасників своєю індивідуальністю, красномовністю, здатністю зобразити драматичний рух та специфічним використанням оздоблень…»

Після таких рецензій ми не можемо дозволити собі знову забути про Пінзеля, тому продовжуємо «рятувати» його від невідомості  та популяризувати серед співвітчизників».

Івона Лобан: «Творчість Пінзеля прирівнюють до творінь великого італійця Флоренцо Берніні, в ній вбачають причетність до рельєфної пластики австрійських майстрів, спорідненість зі скульптурою чеської школи. Його називають геніальним, тому що такого рівня майстерності після нього не досяг у світі ніхто. Недарма оголошення про виставку робіт майстра на офіційному сайті всесвітнього музею Лувру починалося словами: «Лувр віддає честь унікальному і невідомому українському скульптору Іоанну-Георгію Пінзелю».  Для експозиції творів Пінзеля тут підібрали місце з виходом на знамениту піраміду — приміщення де-ла-Шапель, зал колишньої каплиці. Спеціально для скульптур українського майстра у Луврі розсунули стіну і відкрили вікно, яке зазвичай завішане. «Не хотілось у цьому залі бачити штучне світло, — коментував куратор виставки. – Святі Пінзеля повинні бачити небо». Загалом протягом трьох місяців виставку в Луврі відвідали понад мільйон шанувальників.  Дуже хочеться, щоб такий фурор довкола робіт Пінзеля, популяризація його творчості тривали.

Звідки виникла ідея проекту?

Колись бачила фільм “Сходи Якова” – це документальна стрічка про зустріч Бориса Гузара, Юрія Шухевича і Бориса Білинського. Ці люди мали дуже складне життя, але воно їх не зламало, їх очі світились добротою і вірою. Хтось з них сказав: «Я ніколи не питав, що Україна зробила для мене. Я завжди питав, що я зробив для України».

Під час подорожей Європою, зокрема Іспанією, захоплюєшся, як європейці шанують своїх митців. Кожен іспанець знає Гауді і Далі та намагається  передати свою любов до них і нам. Ми теж маємо ким пишатися, шанувати і любити. Наша країна дуже багата на видатних людей, тільки ми не завжди знаємо про них. Колись Борис Григорович Возницький відкрив для нас Пінзеля і вклав усю душу, серце і всю свою енергію для відновлення культурної спадщини України. Це титанічна робота і неоціненні знання, факти, знахідки, історія зрештою. Завдяки Борису Возницькому ми дізнались стільки всього важливого і цінного, його робіт вистачить для дослідження ще не одним поколінням.

Наступним кроком, який  мене надихнув на створення проекту «Під зорею Пінзеля», була книга талановитої письменниці Галини Вдовиченко «Пів’яблука».

І я почала думати, що я можу зробити, щоб творчість цього скульптора, його історія вийшли за межі мистецьких кіл.

Так народилась ідея створити колекцію одягу. Щоб цей одяг був прет-а-порте, і через нього зацікавити людей. А ще мені спало на думку запросити видатних і молодих скульпторів і художників, аби вони через свою творчість показали, хто для них є Пінзель, на що він їх надихає і як вони його відчувають.

Великим приємним здивуванням було те, що кожен митець, якому я розповідала про свій задум, підтверджував, що це добра ідея, і погоджувався долучитись до проекту. Мене дуже тішить, що всі ми однодумці щодо популяризації нашого видатного скульптора. Вважаю, що це велике щастя, що довкола стільки прекрасних натхненних і творчих людей, які з радістю допомагають і вболівають, аби все вдалось якнайкраще!»